Des formations

pour le professionnel avisé

◘    Outils TAO

◘    Langue

◘    Affaires

livre ouvert

 

Rigueur, plaisir, interactivité

 

 

 FORMATIONS

 

 en français ou en anglais

Outils TAO

Top 22 des outils

d'aide à la traduction

 

LogiTerm Pro

 

Les raccourcis 
du traducteur

TransTools(+)

Traduction automatique neuronale (TAN) : outils et méthodes

 

Dictée et TAN

Langue

Stylistique comparée

 

Autorévision

Application des principes de stylistique comparée à la TAN

Traduction publicitaire en anglais

 

Syntaxe anglaise

L'anglais idiomatique

Affaires

Développement de la clientèle

Tarification des services linguistiques

7 étapes pour un client plus que satisfait

LinkedIn pour traducteurs

Le logiciel de comptabilité Wave

pour traducteurs

Négociation 101 pour traducteurs

Qualité éprouvée

✓ Ateliers thématiques et uniques

✓ Formateur expérimenté

✓ Taux de satisfaction de 97 %

5 raisons de choisir LION

  1. Formations uniques, imagées et percutantes

  2. Personnalisation selon vos besoins 

  3. Contenu rigoureux et matériel de qualité

  4. Vingt ans d'expérience en formation

  5. Formation en présentiel, en ligne ou hybride

Tous les trucs et toutes les anecdotes. Formation théorique très adaptée à la réalité.

 

Participant à l'atelier

The Translator's Cookbook

Excellente formation sur un sujet très pertinent  qui touche tout le monde. Il y avait juste assez d’exercices pour soutenir l’attention. Le contenu est intéressant et très documenté, et Joachim sait le communiquer de façon posée, agréable et humoristique. Une formation qui fait du bien!

 

Lucie Leblanc, trad. a., présidente du RTE, participante à l'atelier

 L'oeil du cyclone

Excellent cours. Excellent formateur, maîtrise bien l'outil.

Participant à l'atelier

Dragon NaturallySpeaking : pour une productivité monstre

J'ai trouvé l'atelier particulièrement intéressant car on y abordait des points qui me préoccupent souvent. J'ai trouvé très utiles les suggestions offertes, car concrètes et réalisables.

 

Participant à l'atelier

 L'oeil du cyclone

Un atelier formidable! Le matériel a été présenté de manière très claire et les exercices [...] ont été particulièrement éclairants. Joachim est un traducteur et formateur extrêmement talentueux.

 

Participant à l'atelier

The Translator's Cookbook