| REQUEST A QUOTE  FRANÇAIS
HOME | SERVICES | FIELD OF EXPERTISE | SEMINARS | TESTIMONIALS | CONTACT US

FOCUS
ON QUALITY

PROVEN
EXPERTISE

COMMITMENT
TO EXCELLENCE

With Traductions LION, you can count on fine wordsmanship and inspired texts that soar. All of your translations undergo a thorough quality assurance process to ensure unerring accuracy as well as the finest quality of writing. Read more...
The Traductions LION approach to quality assurance is based on the time-tested principles that guide the world’s leading translators and revisers, including multiple target-language passes, a comprehensive bilingual comparison, and a final read through.

What’s more, all texts translated by Traductions LION are read out loud—giving them a characteristic zest and smoothness that you won’t find elsewhere. Because your texts matter, nothing is left to chance.

Entrust your texts to a native English speaker from the U.S.A. with multiple academic degrees, years of full-time translation experience, and a top-flight track record of national and international publications.
Read more...
Qualifications include hundreds of published translations and over a decade of teaching experience, including advanced university and professional development courses in translation. You can rest assured that you’re entrusting your texts to a consummate professional!

Learn more about Joachim Lépine’s professional background, clients, areas of expertise, recent publications, and testimonials.

Traductions LION is all about collaboration and customer focus. Your satisfaction comes first.
Read more...
With Traductions LION, translation is truly a collaborative effort. We will work together to evaluate your needs, find solutions, ensure your complete satisfaction, and deliver added value.

Traductions LION is all about providing language excellence so that you can achieve all-around excellence.


QUALITY
ASSURANCE

When you’re looking to hire a professional translator, you want to be sure that your text will be rendered fluidly, accurately, and without mistakes.

 

FOUNDING VISION

Joachim Lépine, M.Ed., C.Tr.

For me, translation is a passion and a vocation. It is so much more than replacing one string of words with another in a different language! You need to thoroughly understand a message in order to properly convey it to other people.
Read more...
Good translators are adventurers who explore new worlds on an everyday basis. But translation also requires tremendous humility and an uncanny ability to ask the right questions. Ultimately, the translator needs to work in tandem with the client to produce a flawless, natural, and dynamic text that will help achieve the author’s goals.


Copyright 2016. Joachim Lepine. All rights reserved.
This advertisement does not originate from OTTIAQ and engages the liability of its author only.